深い

中国は今年の海底協議の議題への禁止を阻止したが、来年正式に議論されるとの期待が高まっている

チリのホセ・アントニオ・カベド氏と中国のウェンティン・チャオ氏は会談最終日に合意形成に努める（写真提供：IISD/ENB/ディエゴ・ノゲラ）

投稿者Joe Lo

深海底で貴金属を掘り出す企業の活動を中止することが、各国政府が来年の今ごろ、国際協議の議題に挙げることに合意したことを受けて、現実的な可能性となった。

この提案が国連の国際機関で正式に議論されるのは初めて。

過去3週間にわたり、各国政府がジャマイカのキングストンにある国際海底当局（ISA）と呼ばれるあまり知られていない国連機関に集まり、公海における深海底での採掘の一時停止について話し合った。 現在、そのようなプロジェクトを実施している企業はまだありません。

諸国連合は禁止を議題に載せるよう求めたが、メキシコ、ナウル、そして最も執拗に中国が反対した。 しかし、会議の終わりに向かって、来年暫定的に議題にすることで合意し、譲歩を勝ち取った。

グリーンピースの運動家ルイーザ・カッソン氏は会談に出席し、これは「信じられないほど刺激的」であり、深海採掘は今や「可能性は低くなった」と述べ、コスタリカの交渉担当者ジーナ・ギレン・グリロ氏は来年一時禁止について議論されるだろうとツイートした。 。

今週ISAで、他の多くの支援を得て、志を同じくする国々🇨🇷🇨🇱🇻🇺🇵🇼🇫🇷が率いた努力の結果を誇りに思います。私たちは、次回のISA総会で、世界の一般政策について単独で議論することを達成しました。予防原則の適用@CRcancilleria pic.twitter.com/YMwA427BSy

— ジーナ・ギレン・グリロ (@GinaGGCR) 2023 年 7 月 29 日

しかし、他の環境活動家はそれほど楽観的ではなかった。 オーシャン財団のボビ・ジョー・ドブッシュ氏はモンガベイに対し、中国による禁止交渉の阻止は「切実に必要とされていた何時間もの議論時間を無駄にした」と述べ、深海科学者のパトリシア・エスケテ氏は、交渉の阻止は「非常に憂慮すべきことだ」と述べた。

鉱山会社は、ニッケルやコバルトなどの鉱物は電池に必要であり、エネルギー転換の加速に役立つと主張しているが、カッソン氏のような環境活動家らはこれに異議を唱え、さらなる採掘は必要なく、深海採掘は私たちがまだほとんど知らない生態系にダメージを与えると主張している。

キングストンでは、チリ、フランス、コスタリカが主導する十数カ国の連合が、海洋生物多様性への影響が完全に理解されるまで深海採掘を禁止する可能性について史上初めて公式に議論しようとした。

フランスのエルベ・ベルヴィル海洋大臣は水曜日の議会で、世界は「結果を評価し、取り返しのつかない損害のリスクを負うことなしに、新たな産業活動に着手すべきではないし、不可能である」と述べた。

ISA総会で演説するフランス海洋大臣。 写真：IISD/ENB | ディエゴ・ノゲラ

しかし、中国、メキシコ、太平洋の島であるナウルは停止に反対した。 メキシコとナウルが折れたが、中国は議論に「ふさわしくない」として、公式議題に一時停止を置くことにも反対し続けた。

コスタリカ代表団長のジーナ・ギレン氏は、「（議論の議題に）反対しているのは1カ国だけだ」と語った。 それが実現することを願っています。 一国が経済大国であるという理由だけで、[ISA] の最も重要な機関を乗っ取ることはできません。 それは多国間主義のあらゆる原則に反します。」

機嫌の悪い交渉最終日、中国の交渉官ウェンティン・チャオ氏は、もし議題が合意されなければ「誰がこの責任を負っているのか誰もが知ることになるだろう」と自己弁護した。

フランスの交渉担当者は「他人のせいにする人たちにこの状況の責任がある」「もし責任があるとしても、それは我々の責任ではない。我々は譲歩したのだ」と反撃した。

ブラジルが求めるAmazonの保護と引き換えに欧州貿易で有利になる

最終的に各国政府は妥協案に合意した。 彼らは今回の会合では禁止については議論しないが、来年の暫定議題に議論を加える予定だ。 今年は追加議題としてのみ提案された。